Menneskehjernen.
Dette er grunnen til at jeg spurte Dr. Grey
om jeg kunne ta over for henne i dag.
Naturen er en vakker maskin.
Ikke sant?
Det er kanskje overraskende,
men anatomiundervisning kan være ukomfortabelt for kirurger.
Klar til å ta den fra hverandre?
Vi er opplært til å reparere kropper.
Vi foretrekker at vevet er varmt, i live.
Ser dere hvor lett kniven skjærer gjennom?
Deler seg som varmt smør.
Denne store ballen av gelé
er det essensielle som gjør deg
til deg.
Her er noe morsomt.
Om du lar den bryte seg ned, blir hjernen faktisk flytende.
Vanligvis når en kirurg stirrer på dødt vev...
...Pass opp! -Var det noe jeg sa?
...betyr det at noe er veldig, veldig feil.
Kjære vene.
Åh, Gud, vær så snill.
Vær så snill.
Nei, nei.
Nei!
Hei.
Hadde vi sex?
Vi hadde sex. Ja, vi hadde så mye sex.
Ja, det hadde vi. Og det var supert.
Jeg vil ikke stikke av, men...
Det er mennesker i huset, og...
...Vi hadde sex og du er turnuslege... -Ja.
...så du må dra.
Ja, ok. Ha det.
Stopp. Du... Det kan være folk der ute.
Det kan være barn der.
Har du barn?
Søsteren min har barn. Søsteren min kan se deg.
Altså, jeg hører ingen.
Jeg tror det går bra.
Er du sikker?
Ja. Det går bra.
Vel.
God morgen.
...Hei. -God morgen.
Du sa du var full.
Kan jeg i det minste spørre om du brukte kondom?
Hold kjeft.
Hør her, det er en diger boks kondomer under vasken på badet.
Jeg deler. De er til alle.
"Diger"? Virkelig?
Jeg var optimistisk.
Vent.
Var det du som bråkte så mye i går?
Jeg trodde det var Amelia.
Vel, du er ikke sjenert. Og du snakker skittent.
Ok, kan vi ikke snakke om dette?
Vær så snill. Jeg ber dere.
Så turnuslegen var god i senga.
Turnuslegen? Hvilken turnuslege? Maggie, hvilken?
Alex kan høre oss.
Alex bryr seg ikke om dette. Bryr du deg?
Bryr jeg meg om noen del av denne samtalen? Nei.
Dro han til damebyen?
For min erfaring er at om de ikke drar dit første gangen,
så bør det ikke være en neste gang.
...Der har hun rett. -Ikke noe mer snakk!
Om noen av dere sier noe mer,
så hopper jeg ut av bilen i fart.
Og damebyen er like ille som kvinnestedet.
...Så følsom. -Prøvde bare å være snill.
Vise interesse. Jøss.
Hei, når vil du jeg skal komme til deg i kveld?
Hvorfor skal du komme til meg i kveld?
Du har middagsselskap.
Middagsselskapet. Nei, det er ikke i dag.
Nei, det er flere uker til. Det er den...
Middagsselskapet er 14., Alex.
I dag er 14.
Dere trenger en voksen til å passe på dere.
Jeg tror ikke jeg skal dra på middagen i kveld.
Jeg tror jeg skal jobbe.
Jo, de hater deg ikke.
De liker meg ikke.
De er vennene dine. De er sjefene mine.
Det er som jeg er på jobb hele tiden.
De behandler meg som en assistentlege,
ikke som en person, ikke som kjæresten din.
For de ser deg bare her, du kommer aldri på festene deres.
Dra. Jeg vil at dere skal bli kjent.
Det blir morsomt, jeg lover.
Like morsomt som et bariumklyster.
Hva?
Den lille gjengen til kjæresten din kontrollerer sykehuset.
Jo, du har en invitasjon til den indre sirkelen.
Dra i selskapet, bli venner
med sjefene for nevro, kardio og allmenn,
så blir du ustoppelig.
Alle operasjonene i sykehuset er dine.
Den middagen,
jeg kunne drept for å bli invitert.
Du er litt skummel nå.
Edwards, kjære.
Kom igjen.
Kanskje jeg kan bli invitert likevel. Først nevro, så verdenen.
Han mente det ikke, vel?
Altså, man kaster ikke ordet "skilsmisse" rundt sånn.
Det var vel bare i øyeblikkets hete?
Kanskje han bare var sint, eller...
Det er jeg som er sint.
Skilsmisse? Nei. Jeg nekter å godta det. Nekter.
Tror du han skal på den greia i kveld?
Å, Gud. Sannsynligvis.
Skal du? Vær så snill, si at du skal.
Jeg vet ikke. Callie kommer til å være der.
...Er det er problem? -Nei, det er bare,
jeg vil ikke gjøre den nye kjæresten ukomfortabel.
Altså, truet av meg. Om hun i det hele tatt skal være med.
Jeg vet ikke om hun blir med. Vet du?
Vel, Callie er rett der borte.
Skal jeg spørre om hun tar med kjæresten?
Ja, takk.
Du spør om Jackson, så spør jeg om Penny.
Greit.
Hei, det selskapet i kveld,
jeg vet ikke om noen av dem lager mat.
Bør jeg ta med mat, bare så ingen sulter?
Jeg tror det blir bra, faktisk. Vet du om...
Vet du om Jackson kommer i kveld?
...Vet ikke. -Skal Penny være med?
Jeg har ikke...
Jeg visste ikke om det var ok for deg.
Og jeg ville ikke at det skulle bli kleint,
eller ukomfortabelt for henne.
Ok? Meg?
Det går bra.
Tuller du? Nei, ta henne med. Så klart.
Ta henne med, for jeg vil møte henne.
Jeg tror vi alle vil møte henne.
Ja, altså, ikke bare jeg.
For det meste meg, for jeg...
Jeg vet at jeg virkelig vil møte henne.
...Ja. -Altså...
Jeg skal sjekke om hun kan.
Kult.
Ja.
Ser du? Jeg klarer dette.
Jeg klarer dette. Jeg er gira. Det er kult, jeg er kul.
Kule folk sier ikke at de er kule.
Rachel Bishop, 32,
én dag post-op etter dekompressiv kraniotomi.
Kan ikke svare muntlig,
men reagerer og kan bevege seg.
Fantastisk.
Hun er perfekt for tidlig oppstandelse.
Vil du få henne på beina?
Hun ble operert i går.
Det er poenget.
Nye studier viser
at om vi får nevropasienter i bevegelse
så snart som mulig etter operasjon så restituerer de fortere.
De får tilbake flere funksjoner.
Men protokollen sier at vi...
Det er det beste med å være sjef over avdelingen.
Jeg bestemmer over protokollen.
Ja, visst.
Ring Rachels mor og foreslå at hun ikke kommer i dag.
Det kommer til å bli vanskelig.
Dr. Shepherd, beklager,
men Dr. Hunt ba meg finne alle ledige turnusleger.
Hvorfor? Hva skjer?
Vi kommer til å bli truffet av eldrebølgen.
Jeg trenger fiberoptisk intubasjon klar for alle sengene.
...Hva har vi? -Eldrebølgen.
Ok, jeg trenger K-vitamin, varmeposer og varmetepper.
Hva er eldrebølgen?
Eldrebølgen er en haug med brudd.
Jeg trenger fatler, skinner og bekkenbindere,
så mange du får tak i.
...Eldrebølge? -Eldrebølge.
Og skaff alle radiografer på jobb.
Har ikke sett en av disse siden Mercy West.
Dette blir gøy.
Ja, men hva er det?
En eldrebølge er ikke en vanlig dag på akutten.
Pasienter kan være opprørte, sinte, noen ganger voldelige.
Snakk rolig, men ikke for lavt.
Ikke gi unødvendige væsker.
Ser du blåmerker, tenk blødning. Ingen sterke medisiner, ingen benzo.
Spørsmål?
Ja, hva er eldrebølgen?
Jeg brukte mye penger på det cruiset,
og bussen krasjet før vi kom oss til havnen.
Den fordømte sjåføren fiklet med telefonen hele veien.
Så han sendte meldinger?
Ikke snakk om.
Sånn som han stirret på den, må det ha vært porno.
Ok, ring OS.
Si at de må være klare for meg.
Løp!
Eldrebølge.
Hva trodde du det var?
Hvorfor trenger dere en kode for gamlinger?
Hva? Vi er ikke gamle.
Vi er pensjonister.
Respektløst. Å kalle noen gamle.
...Hvem tror du du er? -Jeg er ikke gammel.
...Du vet ikke hva gammel er. -Du er frekk.
Derfor. Kos deg med det.
Jeg vil snakke med sjefen din.
Tiazid for blodtrykket, metformin for diabetes.
Og jeg tar enda en tablett for gikt.
...Supert, så... -Jeg er ikke ferdig.
Og en type kolesterolpille og smertestillende for barn.
Det er det hele.
Eddie, er du sikker på du ikke glemmer
en type medisin du kan ha tatt,
for, for eksempel,
erektil dysfunksjon?
Ser jeg ut som typen
som må ta en tablett for å få stå?
Vel, jeg må bare spørre.
For om du gikk
på sånne medisiner og du ikke fortalte det,
så kunne den reagere dårlig
med medisinene vi gir deg.
Blodtrykket kan gå ned,
du kan få slag eller hjerteinfarkt.
Trenger du bevis?
Se her.
...Nei! Nei, nei, nei! -Det går bra.
Det... Ikke gjør det, vær så snill.
Mrs. Margraff, vi skal ta deg opp til CT
og få sjekket deg, ok?
Jeg er ikke gift, kjære.
Han og jeg ligger bare sammen.
Hvordan har jenta mi det?
Jeg har det bra, Abe.
Ro deg ned.
Sjekk den venstre hoften hans.
Han falt i februar, har ikke vært den samme siden.
Har ikke bremset ham.
Vent, hør her. Ikke tenk på meg. Bare pass på at Gabby har det bra.
Jentene vet hva de gjør.
Jeg har bare slått meg litt.
Ok, så be sykepleierne passe på ham
og holde ham hydrert.
Abe, vi skal ta Gabby opp og sjekke henne, ok?
Ok. Jeg venter her, Gabs, greit?
Tar dere henne tilbake hit?
...Ja visst. -Ta deg en lur, din gamle geit!
Rachel, vi må bare få deg til kanten av senga.
Om vi kommer dit kan vi stoppe,
og jeg vet det er vondt, men du må holde øynene oppe.
Brody, hold linjene rolig. Pass på IV-en.
Kom igjen. Bare litt lengre.
...Kanskje vi burde stoppe? -Ikke enda.
Vi stopper ikke før sengekanten
eller hun ikke takler mer.
"Ikke takler mer"? Hvordan skal vi vite det?
Jeg tror det er ganske lett å vite.
Ok. Vi skal la deg slappe av nå.
Du var veldig, veldig flink.
La oss vaske av henne.
Stopp.
Jeg har det.
Du må ta deg av Rachel Bishops neste økt.
Meg?
Ja, jeg har mye å gjøre, det er en eldrebølge,
og om vi går glipp av en økt må vi stoppe behandlingen.
Hadde det virkelig vært så ille?
Har du noe du må si?
Jeg tror ikke jeg er komfortabel med denne behandlingsmetoden.
Jeg skjønner.
Vi presser henne helt tydelig forbi
hva hun tåler nå, og jeg synes bare...
Edwards.
Protokollen er utrolig vanskelig.
Det føles traumatisk.
Men tenk på det som en operasjon. Operasjon er traumatisk.
Det er veldig vanskelig for menneskekroppen.
Men i de fleste sammenhenger er det pasientens beste sjanse til overlevelse,
til å bli normal igjen, til å bli bedre.
Dette er Rachels sjanse til å bli bedre.
Mens hun kaster opp.
Finn meg når du er ferdig.
Flyttbar røntgentekniker til akutten.
Unnskyld meg, vennen.
Det er Dr. Vennen. Men hvordan kan jeg hjelpe deg?
Vel, vennen min, Gabby Margraff,
de sa de skulle til henne til en PT.
Eller noe PP?
...En CT? -Det var det.
Å, kjære. Jeg har ikke sett henne siden, men jeg...
Jeg vil ikke forstyrre, men ingen har sagt noe.
Ok, vel, vent litt. Skal vi se.
Ja. I følge denne er hun fremdeles i CT.
Ok.
Ok, bra.
Supert. Er det noe mer jeg kan gjøre for deg?
Dere har gelé her, ikke sant?
Det har vi, ja.
Konturen av mellomgulvet er unormal til venstre.
Det kan være ruptur.
Med en liten belastning på buken
så kan hun sende innvoller rett inn i venstre lunge.
Jeg tror det kan være en hematom i milten også,
men det vet jeg ikke før jeg kommer inn.
Kan du gjøre det uten et arr?
Vi skal gjøre så godt vi kan, ok, Gabby? Bare vær tålmodig.
...Går det bra? -Ja.
Hva er i veien?
Nei, jeg tenker bare tilbake.
Tilbake på sex.
Hei, Wilson, kan du gå ut, er du snill?
Ok, hva sa du om sex?
Meredith. Det var så mye sex.
Heit, heit sex.
Alt gjør vondt.
Ryggen min, hoften, hodet mitt.
Det føles som jeg er 80.
I alle dager. Han er turnuslege.
Hvem gjør det?
Hvem ligger med turnuslegene? Hvem gjør sånn?
Barnefaren min.
Meredith.
Ok, jeg mente ikke, du vet jeg ikke mente... Jeg er lei for det.
Det går bra. Bare slapp av.
Tror du du er den første som har hatt upassende jobbsex?
Vi gjør det over hele sykehuset.
Altså, vi gjorde det her en gang.
Jeg har ikke tenkt på det.
Sex.
Jeg har ikke tenkt på det siden
den siste morgenen,
den dagen han døde.
Mags, jeg er en enke.
Meredith, jeg er lei for det.
Vi trenger ikke snakke om det.
Jeg kan ikke tro at jeg åpnet den dumme munnen min.
Skal jeg hente Alex, eller noe?
...Jeg er lei for det. -Nei, nei. Det er...
Jeg er en enke.
Som i bøkene og på filmene.
Du tror ikke det skjer, men det gjør det.
Jeg er bare... Jeg er lagt ned.
Vaginabyen er en spøkelsesby.
Orgasmetoget går ikke gjennom her mer.
Den delen av livet mitt er slutt.
Du vet at til slutt så... Når du er klar...
Nei. Jeg vil ikke.
Det går bra.
Jeg har det bra.
Fortell meg om den heite, heite sexen med turnuslegen
og hvordan han tok deg fra siden
fordi jeg er enke Grey, død på innsiden.
Kjære, nei.
Det er det tristeste jeg noen gang har hørt.
Gabby.
Kjære, du knuser hjertet mitt.
Orgasmetoget burde aldri slutte å gå.
Jeg har hatt en orgasme hver dag siden jeg var 15.
Da jeg var 15 lagde jeg scrapbook med mamma.
Vi hadde ni typer glitter.
Det synes jeg er hett.
Orgasmer er fantastiske.
Jeg hadde to i dag før vi gikk på bussen.
...Hvor lenge har han vært nede? -Ti minutter.
Jeg gikk gjennom hjertestartsprosedyren to ganger.
Ok, lad til 200.
Hva skjedde?
Han hadde brystsmerter, så jeg ga ham nitro.
Blodtrykket hans falt med en gang.
Vi spurte om han gikk på ED-medisiner.
Gjorde han? Klar!
...Hva skjedde? -Han sa han ikke var.
Vi spurte flere ganger, sa hva som kunne skje.
...Klar! -Han løy nok.
Hvorfor ville han gjort det når vi sa det?
Folk kan være sta, selv når det er det verste.
...Vi sa det. -Dødstidspunkt, 12.19.
Hva gjør...
Hva gjør vi nå?
Du gir beskjed til likhuset.
...Er det det hele? -Det er det hele.
Unnskyld meg. Kan du hjelpe meg?
De sa at faren min var i ulykken.
Kan du si meg hvor jeg kan finne ham?
Hva heter han?
Edward Squire. Eddie. Han svarer bare til Eddie.
Ok.
Jeg burde, jeg skal...
Vi finner noen til å snakke med deg.
Hva? Hvorfor?
Er han skadet?
Han... Jeg er veldig lei for det, men jeg tror ikke jeg burde...
Bare si det.
Han hadde et hjerteinfarkt.
Går det bra med ham? Kan du følge meg til ham?
Nei, det kan jeg ikke.
Hva mener du med at du ikke kan? Fortell meg hvor han er.
Faren din... Han...
Han gikk bort.
Hva?
Vi tror han løy om medisinen han var på.
Hva snakker du om? Han er død?
...Er faren min død? -Vær så snill, bli med meg.
...Så kan vi finne noen som kan... -Ikke rør meg!
Sir, sir.
Han sa faren min er død, og vil ikke fortelle meg hvor han er!
...Jeg er så lei for det. -Han sa han var en løgner.
Sir, sett deg ned.
Jeg skal fortelle alt som skjedde
så tar jeg deg med til faren din, ok?
Ok. Vær så snill.
Hent en stol til ham, og gi ham litt vann.
Greit.
Takk. Det var...
Hva gjorde du? Hva sa du til ham?
...Dr. Hunt, jeg... -Hva svarte sa du?
Jeg trodde poenget med et cruise for single var å møte andre single.
Nettopp.
Hvor tror du jeg møtte Gabby?
For nesten akkurat fem år siden.
Virkelig?
Absolutt.
Jeg ville ikke engang dra.
Men søsteren min sluttet ikke å mase.
"Gå ut, møt noen.
"Ikke bare bli hjemme i den stolen."
Er det en god stol?
Den er best.
Du trykker på en knapp, så kommer beina dine opp.
Og det er varmer i setet.
Og et lite rom til fjernkontrollen.
Høres ut som en drøm.
Jeg lever i en ny drøm nå.
Jeg har stolen. Jeg har jenta.
La meg vise deg noe.
Abe, dette er for tidlig.
Jeg kjenner deg så vidt. Jeg møtte deg nettopp.
Du er rappkjefta. Men jeg liker det.
Den er vakker.
Gabby er vakker.
Jeg skulle fri på den båten.
Den tredje kvelden
er det en stor dans i den store spisesalen.
Store isskulpturer og et band og alt.
Det var der jeg så henne første gang.
Kjolen hun hadde på.
Jeg ble så svimmel at jeg bare måtte sette meg.
Jeg lukket øynene et øyeblikk, og da jeg åpnet dem...
Jøsses.
Abe, jeg er lei for det. Jeg må jobbe.
Tuller du? Stikk.
Du har viktigere ting å gjøre enn å høre på historiene mine.
Jeg skal høre resten av den historien.
Jeg kommer straks tilbake.
Ta med en gelé til.
Ok. Vent litt. Bringebær eller lime?
Overrask meg.
Ok.
Ok, Gabby, vi skal legge deg i narkose nå, ok?
...Jeg må bare si det til Abe. -Abe er nede.
Vi skal fortelle ham alt som skjer.
Nei, jeg må si det.
Han kommer til å gjøre i buksa om han tror jeg har problem.
Jeg kan hente en turnuslege...
Han kommer kanskje til å faktisk gjøre i buksa.
Han er 90.
Ok, nivåene er nede på 87.
Gabby, du må puste dypt inn.
La oss få henne under med en gang.
Wilson, finn noen som kan fortelle Abe
at Gabby skal opereres og at alt er i orden.
Jeg hadde tenkt å være med.
Wilson, vi har nok hender her. Hjelp til i akutten.
Du ser ham når du våkner.
Hør her, Rachel, jeg vet det er vanskelig, men sånn blir du bedre.
Ok?
Sånn ja.
Ok, la oss prøve et steg, Rachel.
Kan du gi meg et steg?
Et steg.
Gir du meg et steg, kommer du deg i stolen, så kan vi stoppe.
Steg, stolen, stoppe.
Det går bra.
Kom igjen. Vi har deg.
...Du klarer det. -Det går bra.
Kom igjen. Steg, stol, stopp.
Det går bra.
Jeg har deg.
Steg, stol, stopp.
Det holder. Det er nok nå.
...Sett henne ned. -Dr. Edwards?
Det går bra. Bra jobba, Rachel.
Det er veldig bra.
Vi legger deg i senga. Vi legger henne i senga.
Vi har ikke kommet dit at hun ikke takler mer.
...Dr. Shepherd... -Jeg sa vi er ferdige.
Ok.
Bein.
Du var så flink.
Du var veldig flink.
Veldig flink, ok?
Vil du spise med meg?
Jeg har ikke appetitt.
Shepherd tvinger meg til å torturere en nyoperert hjernepasient.
Fordi hun liker deg.
Hun viser det på en rar måte.
Hun lar deg i det minste torturere en pasient.
Grey og Pierce kastet meg nettopp ut av OS-en.
De hater meg.
Jeg må være mer som deg.
Du tar kontroll over systemet.
Om jeg kunne fått en overlege til å se på meg som Shepherd ser på deg...
Ok, Rachel, Dr. Edwards sa
at vi bare må få deg til stolen,
så det er det vi skal gjøre.
Greit.
Ok. Klar?
Wilson?
Får jeg snakke med deg?
Jeg kommer tilbake.
Dr. Shepherd,
jeg skulle bare få Rachel på beina.
Hvor svarte er Edwards?
Det var 40 passasjerer på bussen.
Åtte av dem døde underveis.
Vi mistet seks i akuttmottaket,
og mange flere blir operert
eller ligger på intensiven.
Alle familiene deres
er på vei til sykehuset nå.
Når de kommer hit,
er dere ansvarlige for å fortelle dem
at deres kjære er døde.
Hva?
Hvorfor oss?
For etter det jeg har sett i dag,
trenger dere helt klart å øve.
Det er fire steg til dette.
Sted, språk, kroppsspråk, og stikk.
Vi tenker på dem som de fire S-ene.
Den første "S" -en, sted.
Ta dem med til et stille, behagelig sted
der de ikke blir forstyrret.
Jeg ser etter familien til Nestor Rodriguez.
Familien til Emma Pritchett?
June Napali?
Det er meg.
Sir, kan du bli med meg, er du snill?
Bare et øyeblikk.
Ok, her, la meg...
Få hendene av meg. Jeg klarer det.
Neste: Språk.
Vi brukte alt vi hadde til rådighet.
Ikke pakk det inn.
Ikke la noe være åpent for tolkning.
Dessverre klarte vi ikke å gjenopplive ham.
Og til tross for innsatsen vår...
Dere må bruke ordet "døde."
Franklin er ikke lengre med oss.
Dro bestefar? Hvor dro han?
...Hva? -Kan vi dra dit?
Jeg beklager.
Det er ikke det jeg...
Skal du ta oss dit nå?
Det tredje: Kroppsspråk.
Ofte kan en trøstende hånd hjelpe.
En hånd på armen eller skulderen,
om det føles passende.
Bestefar er i himmelen nå, vennen, med skilpadden din.
Hvorfor er du fremdeles her?
Og til slu Stikk så fort du kan.
Du har gjort det du skulle, så kom deg ut.
Stikk.
Vet du hva?
Vi kan gjøre det her.
...Hei. -Hei.
Hei, hei.
Abraham.
Hei, hvem hadde ansvaret for denne mannen?
Jeg sjekket på ham for fem minutter siden.
Han hadde det bra.
Abe.
Jeg kan ikke forstå hva som fikk deg
til å forlate din... Pasienten min.
...Dr. Shepherd... -Hvorfor snakker du?
Ingen snakker til deg.
Du, snakk.
Jeg forlot ikke henne. Dr. Wilson er en fantastisk...
Jeg valgte ikke Wil, jeg valgte deg.
Jeg gav deg spesifikke instruksjoner.
Jeg klarte ikke å gjøre det.
Beklager, jeg kunne ikke tvinge Rachel til det.
Ok, ok.
Ok, ok, ok.
Hvorfor, Edwards?
Det må være en god grunn,
for du er for smart til dette.
Så, fortell meg.
Hør her...
Da jeg var liten,
var jeg i en klinisk studie for sigdcelleanemi.
...Hva? -Jeg var fem.
De holdt meg nede, sykepleierne og legene,
stakk meg med nåler og tok beinmargen min.
Du kan ikke forestille deg smerten.
Og moren min sa igjen og igjen:
"Vennen, det er for ditt eget beste. Det er for ditt eget beste."
Jeg skrek og jeg sparket og jeg slåss,
så noen ganger festet de meg til bordet,
som de burde gjøre.
For mitt eget beste.
Jeg var fem.
Det føltes som jeg ble straffet for noe jeg ikke gjorde,
for noe som var inni meg.
Og jeg kan ikke gjøre det mot noen andre.
Jeg beklager.
Jeg kan ikke. Jeg vil ikke.
Hei, Hunt, jeg må finne en pasient, Gabby Margraff.
Hun blir operert av Grey og Pierce. Hva trenger du?
Jeg må fortelle henne at kjæresten hennes er død. Han døde i gangen.
...Vel, hvordan... -Han er 90.
Kan ha vært slag eller infarkt. Han bare sovnet og...
Robbins, jeg er lei for det.
Vi skal ta oss av det, ok?
...Ok. -Takk.
Å, Gud.
Hva skjedde?
Ingenting.
Ingenting. Jeg har det bra.
Hva skjedde?
Jeg vet ikke. Jeg vet ikke engang hvorfor jeg gråter.
Han var ikke engang min pasient.
Han var ikke en baby. Han var 90.
Hvem var 90?
Abe.
Han var
forelsket.
Han møtte sitt livs kjærlighet
da han var 85,
og han skulle fri til henne.
Men han døde.
Jeg er lei for det.
Det føltes som jeg kunne snakke med ham for alltid.
Han fikk meg til å føle som...
Vet du, jeg trodde aldri jeg kom til å finne kjærlighet igjen.
Ingenting ekte.
Jeg trodde jeg hadde det, og mistet det,
og at det var slutt.
Så var han utrolig forelsket som 85-åring,
og det er bevis på at det finnes,
det finnes mer kjærlighet der ute.
Callie har kanskje funnet sin, og jeg kan finne min,
om det så er om 60 år.
Jeg vil ikke finne en ny sjelefrende når jeg er 90!
Jeg har allerede møtt min og han vil skilles.
Vennen.
Dette handler om meg.
Dette handler ikke om deg.
Beklager.
Hva i alle dager var det?
Jeg beklager.
Jeg ville ikke at du skulle bli ofret på den måten.
Jeg bryr meg ikke om det.
Hvordan kan du komme på en historie som det?
Hva?
Det er én ting å slå systemet.
Vil du lyve for å få resultatene dine fortere, så bra.
Jeg er med på den.
Men det du gjorde der inne,
den triste historien du fortalte Dr. Shepherd, det kan du ikke.
Du kan ikke manipulere noen sånn. Du gikk over grensa.
Har ikke du samvittighet?
Vel, det gikk, så kanskje jeg klarer meg bedre uten det.
Hei.
Jeg skylder deg en unnskyldning.
Jeg... Du hjalp en venn. Jeg overreagerte.
Ikke tenk på det.
Om jeg hadde visst om Edwards,
så hadde jeg gjort det hele annerledes.
Vi har en greie hjemme i kveld.
Dere to burde komme.
Vi skal ha mat, sprit.
Det kan hun sikkert trenge.
Dr. Shepherd.
Ja?
Stephanie er en løgner.
Hun var aldri syk.
Hun fant på alt.
Sjekk for blod annenhver time og gi meg beskjed når hun våkner.
Ok.
Jeg skal la Abe vite om det.
...Ok. -Å, Gud. Han er her.
...Hva? Hvem? -Han er her.
Han er her, og han er heit. Gud. Hjelp meg. Redd meg.
Hei, Dr. Pierce?
...Hva vil han? -Hva vil du?
Er det pasienten din, Gabby Margraff?
...Hvordan det? -Hvordan det?
Jeg skal gi henne beskjed om at mannen hennes døde.
De var ikke gift.
De lå bare sammen.
Ok, men hun står som pårørende i skjemaene hans, så...
Hvorfor skal du... Du er en turnuslege. Gi meg den.
Ja, hun er ikke din pasient.
Det er ikke din jobb. Hvem sendte deg?
Hunt sendte meg. Det er en undervisningsting.
...Og jeg kan de fire S-ene. -Du kan hva?
Ikke snakk. "Fire S-er"?
Hun er ikke engang din pasient. Ikke rør henne!
Ikke gå nær henne! Jeg skal håndtere Hunt!
Jøss, hva er hennes problem? Det er ikke som jeg vil gjøre dette.
Problemet hennes er at vi har regler
og grenser.
Og noen tror at du bare kan ignorere alle reglene,
at du kan forsere grensene,
men bare fordi protokollen blir brutt en gang...
Nei, nei, nei. Én gang!
Én gang.
At reglene går ut av vinduet, men de gjør ikke det, ok?
Problemet hennes er at heite mennesker burde vite
at bare fordi noen gjør noe uforsvarlig
og liker det
så betyr ikke det at de kommer til å fortsette å gjøre det, ok?
Problemet hennes er at kanskje hun er lei av
scrapbooking og glitter,
men hun vet ikke hvem hun er lenger,
og alle må bare gi henne rom til å finne ut av det
og slutte å stille spørsmål og snakke om digre kondomer.
Det
er Merediths problem.
Forstår du?
...Ja, jeg tror det... -Ok, bra.
Supert.
...Dr. Shepherd, jeg lover deg... -Jeg har hørt nok.
Dr. Shepherd.
Fortalte Grey at jeg tok over undervisningen for henne i dag?
Og jeg tror jeg gjorde nevroavdelingen stolt.
Dr. Webber, som ansvarlig for assistentlegene
burde du vite...
Dr. Edwards forlot en pasient i ettermiddag,
og da jeg spurte henne om det, løy hun til meg.
En veldig støtende løgn om å være syk som barn,
og jeg kjøpte det.
Jeg trodde på deg.
...Hun fortalte meg... -Dr. Shepherd.
Hva vil du jeg skal gjøre her?
Hun tror ikke på meg.
Da hun søkte hit,
fikk jeg en telefon fra Keith Wagner på St. Jude.
Den sigdcelleanemistudien var en milepæl i karrieren hans.
Ville fortelle meg hvor stolt han var av henne
og hvor heldige vi ville vært om vi fikk henne.
Hun var en av de få suksessene som kom fra den studien.
Jeg forstår ikke hvorfor Wilson sa at du løy.
Fordi Wilson vet ikke om det.
Jeg snakker ikke om det, for jeg er ikke en pasient mer.
Jeg er en kirurg.
Og når jeg snakker om det, forteller jeg det bare til folk jeg kan stole på.
Hvorfor ba hun meg ikke...
Hvorfor ba hun meg ikke bare bekrefte det med deg?
Hvorfor lot hun meg ikke... Gud.
Hvor mange timer?
Hvor mange dager?
Hvor mange operasjoner har du tilbrakt med Edwards?
Hun har vært din høyre hånd.
Så hvorfor var det så lett å stille spørsmål ved integriteten
hennes på grunnlag av en doktor du knapt nok kjenner?
Gud.
Ok.
...Ha ham i NPO... -Hunt.
Hva svarte foregår?
...Beklager? -Jeg har en turnuslege som sier
du sendte ham opp for å fortelle pasienten min...
Stemmer. Jeg gir dem et hurtigkurs i å gi dårlige nyheter.
...De trenger det. - "Et hurtigkurs."
Er det sånn det er? Nei, det er ikke sånn det er.
Det er ikke sånn dette er.
Grey, dette er et opplæringssykehus. Vi lærer med erfaring.
Jeg har gitt dem de fire S-ene...
De fire S-ene er ikke nok. Turnuslegene trenger mye mer.
Selvsagt trenger de mer. Derfor må de gjøre det.
De må oppleve det.
De må leve gjennom det.
Og for å lære det, må de være på nært hold med det.
Når du går inn i et rom
for å fortelle noen at deres kjære har dødd,
er det mer enn en liste du har memorert.
De kommer til å huske ansiktet ditt resten av livene sine.
De hadde det bra før de møtte deg.
De hentet barna sine fra skolen,
de lagde middag, og de fikk en telefon.
Politiet kom til døren deres og hentet dem hit
med de barna til dette rommet
så du kan gi dem de verste nyhetene de noen gang har fått.
Du forandrer denne personens liv for alltid.
Du er ansvarlig for dette øyeblikket.
For det øyeblikket den personen
går fra å være kone til enke er ditt.
Bare ditt. Ingen andre sitt.
Så denne personen er ikke et bryderi.
De er ikke en boks på en liste som skal krysses av.
Du er en del av livene deres nå.
Ordene dine, ansiktet ditt.
Så ta det alvorlig
og forstå hvor viktig rollen din er.
Og respekter at smerten til den personen
er det største i det rommet.
Skjønner dere?
Den er ikke stengt for alltid, vel?
Orgasmetoget kommer inn på stasjonen igjen.
Det er bare...
Jeg lurer bare ikke på hva som er der ute.
Det føles ikke som jeg går glipp av noe.
Jeg har hatt den store, fantastiske kjærligheten.
Og den delen er bak meg nå,
og jeg har barna og dere og operasjon og...
Jeg er lykkelig.
Og jeg trodde aldri jeg kom til å være det igjen, og det er jeg.
Det er alt jeg trenger.
Så, du må bare passe på disse, som tidligere.
Bra, bra.
Ok.
Sånn ja.
Sånn ja, ok?
Ok.
Jeg vet dette suger.
Men vi kommer til å få deg ned i den stolen, ok?
Ok.
Fortsett. Bare slå meg.
Bare slå meg. Vi er der nesten.
Fortsett å slå meg. Fokuser på det.
Fokuser på det.
Du stopper ikke før vi har deg i stolen.
Kom igjen. Du er der nesten, Rachel.
Kom igjen.
Fortsett. Jeg vet det. Du er nesten der.
Kom igjen.
Kom igjen, Rachel. Bare et steg.
Sånn ja.
Ok. Bra. Bra.
...Bra jobba, Rachel. -Du var flink.
Det går bra. Det går bra med deg.
Du klarte det.
Jeg må gå ut et øyeblikk.
Du var flink.
Du klarte det. Godt jobba.
Det var fantastisk.
Så du?
Det gjorde jeg.
Veldig, veldig godt jobba.
Jeg beklager
at jeg ikke trodde på deg. Det burde jeg ha gjort.
Takk.
Vent, skal ikke du liksom arrangere et selskap nå?
Søren.
DeLuca.
Hei, hør her, jeg er lei for det, ok?
Jeg mente ikke å krysse grenser eller ikke gjøre jobben min,
og jeg har gjort deg og Dr. Grey sinte.
Jeg er lei for det, og handler det om i går kveld, så...
Ok, faktisk så kom jeg for å si unnskyld til deg.
Kjeftingen handlet ikke om i dag.
Det handlet om i går kveld.
Ja, jeg visste det.
Greit, vel,
gårsdagen kommer ikke til å gjenta seg.
Det var veldig fint.
Det var bedre enn fint.
Men,
jeg gjør ikke sånn.
Hei, jeg gjør heller ikke sånn, ok?
Jeg gjør ikke det. Men på baren var du så...
Du var også så.
Og du er veldig...
Takk. Det er du også.
Så det var en glipp.
Greit. Jeg skjønner. Og vet du hva? Jeg er enig.
Ok, det skjedde aldri.
Slettet.
Takk.
Det er noen ting i livet man ikke kan unngå.
Uansett for ukomfortable vi blir av dem.
Og det kan lønne seg å gå utenfor komfortsonen sin.
Selv når bare tanken får oss til å ville kaste opp.
Nei, de er til gjestene.
Ja, vi kom tidlig for å spise de beste tingene.
Hei, hvor er Maggie?
Hun skulle være her med isen
og folk har allerede begynt å komme.
Maggie ble forsinket på jobb. Hun sa hun er på vei.
Tørketrommelen ble tidlig ferdig, men duken er fremdeles litt våt.
...Det går bra. Bare legg den på bordet. -Ok.
Selv når vi bare vil stikke av.
Er det Jackson?
Nei, det er Callie.
Å, Gud.
Visste ikke den nye kjæresten hennes hadde rødt hår.
Nei. Jeg trenger mer alkohol. Jeg er ikke klar.
Jeg åpner.
Derfor elsker folk å si at
alt som ikke dreper gjør deg sterkere.
...Velkommen. -Hei, Meredith. Dette er Penny.
Valget å ikke ta en CT av hodet var et dårlig et.
Jeg er så lei for det.
Det var min jobb å redde ham, og jeg feilet.
Penny, dette er Meredith.
Men jeg har med vin.
Men noen ganger...
Jeg er så lei for det.
...vet ikke de folkene hva pokker de snakker om.